Prijava Registracija

Poduzetnički portal · Članak

Veličina slova: a A

18 Tra 2012

Spor Slovenaca i Austrijanaca zbog "kranjske"

Izvor: www.dw.de · Autor: Snježana Kobešćak  

Spor Slovenaca i Austrijanaca zbog "kranjske"

Kranjska kobasica je u Austriji omiljeni domaći oblik fast fooda. Slovenci sada žele zaštititi njezino ime. Oni su još prošle godine bili upozorili hrvatske proizvođače da svoje kobasice ne nazivaju "kranjskim". "Kranjska sa sirom još nije izgubljena!" Tako su neki od austrijskih medija popratili izjavu austrijskog ministra poljoprivrede Nikija Berlakovicha da Austrijanci neće dopustiti da im se zabrani korištenje imena kranjska, kad se radi o ovoj i među Austrijancima vrlo popularnoj kobasici. Slovenija je naime prije nekoliko dana Europskoj komisiji podnijela zahtjev da se zaštiti ime kranjska kobasica, kako bi ga mogli nositi samo slovenski proizvodi. Činjenica je da se radi o dimljenoj kobasici čije ime potječe iz povijesne regije Kranjske - koja se nalazi u današnjoj Sloveniji.

Hrvatsku već upozorili
Slovenski su mediji još prošle godine bili objavili kako slovensko nadležno ministarstvo namjerava diplomatskim kanalima upozoriti hrvatske institucije da se u Hrvatskoj proizvodi i prodaje „kranjska kobasica koja ni približno nije kranjska“. Od 2008. kranjska je kobasica u Sloveniji zaštićeni geografski proizvod a Slovenija je po tom pitanju sad krenula i u ofenzivu u Europskoj uniji.

Austrijanci prosvjeduju jer smatraju da bi, ukoliko bi ime "kranjska" bilo uistinu zaštićeno, njihovi domaći proizvođači zapali u ozbiljne nevolje. Austrijski Ured za patente navodi da bi zaštita imena značila "s velikom sigurnošću kraj inače i u Austriji izuzetno raširenog korištenja naziva za slične kobasice". U Austriji, prije svega u Beču, vrlo su popularne kranjske kobasice sa sirom (Käsekrainer). Zemlje EU-a imaju sad šest mjeseci ako žele uložiti žalbu. Potom će EU odlučiti trebaju li kranjske kobasice uživati zaštićeni status poput francuskog konjaka ili švarcvaldske šunke.

Povijesni argumenti
Slovenija u rukama ima uvjerljive argumente. Slovenci su Uniji predali vrlo detaljan opis "Kranjske klobase" kao "pasterizirane polutrajne kobasice iz grubo mljevene svinjetine". Tu se ozbiljno poziva na davnu prošlost i objašnjava da je regija Kranjska od 1002. bila samostalna markgrofovija sa svojim vlastitim markgrofom. U jednom je razdoblju pripadala i Austriji, ali to je sada prošlost. Slovenci navode i citat iz jedne kuharice iz 19. stoljeća i podsjećaju na tradiciju. Naveli su i priču o habsburškom caru Franji Josipu koji je jednom u svojoj kočiji prolazio Kranjskom te zastao u jednoj gostionici i zatražio nešto za jelo. Posramljena krčmarica je navodno odgovorila: "Imamo samo našu običnu domaću kobasicu, ništa drugo." No car je, nakon što je kušao, odgovorio: "To nije obična kobasica, to je Kranjska kobasica."

U Beču neki na ovaj zahtjev za zaštitom imena "kranjska" gledaju kao na osvetnički potez zbog spora oko bučinog ulja. Austrijanci su 1996. zaštitili svoje "štajersko ulje" (das steirische Öl), kojeg zbog dobre prodaje zovu i štajerskim crnim zlatom. Nedavno je Ljubljana pak pokušala svoj slovenski konkurentski proizvod registrirati kao "štajersko prekmursko bučino ulje". Austrijski su proizvođači na to pobjesnili i Bruxellesu vrlo jasno dali do znanja što misle o toj ideji.


Komentari članka

Vezani članci

'Bilježi se velik interes Austrijanaca za odmorom u Hrvatskoj, imamo sjajnu epidemiološku situaciju'

04.06.2020.

Turistička putovanja iz Austrije u Hrvatsku zadnjih su dana intenzivirana te je trenutno u zemlji više od 1500 austrijskih turista, a hotelijeri bilježe veliko zanimanje Austrijanaca za odmor u Hrvatskoj, ističe u četvrtak direktor Hrvatske udruge turizma

Hrvatski adut; mali broj zaraženih koronavirusom, mamac za njemačke turiste

20.05.2020.

Njemački ministar vanjskih poslova Heiko Maas razgovarao je s kolegama iz zemalja koje slove kao potencijalna turistička odredišta ovog ljeta za njemačke građane o mogućnostima otvaranja granica i uklanjanja prepreka za ljetni odmor. Među njima je i Hrvat

Besplatno ih dijele građanima: Pokušavaju spasiti turizam podjelom vaučera

19.05.2020.

U Sloveniji je najavljeno da bi svaki punoljetni državljanin trebao dobiti 200 eura vaučera za korištenje usluga slovenskih turističkih ponuđača, što je ukupno oko 300 mil. eura .

Veliki interes za Hrvatsku

12.05.2020.

Konzularni odjel slovenskog ministarstva vanjskih poslova zasut je telefonskim pozivima onih koji što prije žele u Hrvatsku, osobito vlasnika nekretnina, plovila i kamp-prikolica. Oni se raspituju o tehničkim detaljima odlaska u Hrvatsku i povratka u Slov

Raste prodaja hrane s domaćih OPG-a

23.03.2020.

Proteklih je dana znatno povećana potražnja za hranom s domaćih obiteljskih gospodarstava. Domaće se, kažu, traži više nego ikad.

Tag cloud

  1. 2018 članka imaju tag hrvatska
  2. 2076 članka imaju tag turizam
  3. 1573 članka imaju tag financije
  4. 1299 članka imaju tag izvoz
  5. 1077 članka imaju tag svijet
  6. 870 članka imaju tag zapošljavanje
  7. 1016 članka imaju tag trgovina
  8. 1048 članka imaju tag poljoprivreda
  9. 724 članka imaju tag malo i srednje poduzetništvo
  10. 863 članka imaju tag investicije
  11. 951 članka imaju tag ict
  12. 1003 članka imaju tag EU
  13. 698 članka imaju tag poduzetništvo
  14. 892 članka imaju tag industrija
  15. 790 članka imaju tag menadžment
  16. 933 članka imaju tag kriza
  17. 611 članka imaju tag maloprodaja
  18. 572 članka imaju tag marketing
  19. 399 članka imaju tag poticaji
  20. 505 članka imaju tag krediti
  21. 520 članka imaju tag tehnologija
  22. 441 članka imaju tag obrazovanje
  23. 283 članka imaju tag potpore
  24. 367 članka imaju tag hotelijerstvo
  25. 359 članka imaju tag eu fondovi
  26. 408 članka imaju tag prehrambena industrija
  27. 383 članka imaju tag porezi
  28. 361 članka imaju tag gospodarstvo
  29. 386 članka imaju tag hnb
  30. 439 članka imaju tag banke
  31. 314 članka imaju tag osijek
  32. 427 članka imaju tag dzs
  33. 244 članka imaju tag koronavirus
  34. 312 članka imaju tag opg
  35. 334 članka imaju tag agrokor
  36. 386 članka imaju tag vlada
  37. 304 članka imaju tag hgk
  38. 348 članka imaju tag energetika
  39. 395 članka imaju tag BDP
  40. 269 članka imaju tag poduzetnici